Perang Dunia Ii, Biak, Papua